martes, 13 de agosto de 2013

HABILIDAD ORAL (sprechen): EN LA CIUDAD (in der Stadt)

Vamos a practicar un poco el vocabulario aprendido en la lección anterior sobre la ciudad y también algunas direcciones para poder movernos por una ciudad, preguntar por una dirección, dar indicaciones...

Wo is das Rathaus?

A: Entschuldigung, wissen Sie wo das Rathaus ist?
B: Ja, naturlich
A: Ist es weit?
B: Nein, es ist nicht weit
A: Wo ist es denn?
B: Gehen Sie immer gerade aus. Am ende der Strasse müssen Sie rechts abbiegen. 
Dann sehen Sie es schon
A: Vielen Dank und auf Wiedersehen!
B: Auf Wiedersehen!


¿Donde esta el ayuntamiento?

A: Perdone, ¿sabe usted donde esta el ayuntamiento?
B: Si, naturalmente
A: ¿Esta muy lejos?
B: No, no esta lejos
A: ¿Donde esta entonces?
B: Vaya usted todo recto. Al final de la calle debe usted girar a la derecha.
alli lo vera ya
A: Muchas gracias y hasta luego
B: Hasta luego

Es gibt hier eine Apotheke?

A:Guten Tag, gibt es hier in der Nähe eine Apotheke
B:Guten Tag. Ja, es gibt hier eine Apotheke, aber sie ist weiter weg. Sind Sie mit dem Auto
A:Nein, zu Fuss
B:Dann müssen Sie ungefahr 15 Minuten laufen. Gehen Sie hier geradeaus
bis zur Mozartstraße. Das ist die erste Strasse . Biegen Sie dort links ab und gehen Sie bis zur
ersten Ampel . Biegen Sie dort wieder links ab und gehen Sie geradeaus.
Nach ungefähr fünf Minuten kommt eine große Kreuzung . Links steht die  Bank,
und neben der Bank ist die Apotheke
.
A:Danke. Also  . . .  ich gehe bis zur Mozartstraße, dann zweimal links, dann geradeaus bis zur großen Kreuzung und da ist die Apotheke. Vielen Dank für Ihre Hilfe .  Auf Wiedersehen!.
B:Bitte sehr. Auf Wiedersehen!.

A: Buenas, ¿hay por aquí cerca una farmacia?
B: Buenas. Si, hay una farmacia, pero esta un poco lejos. ¿Va usted en coche?
A: No, a pie
B: Entonces debe tardar usted unos 15 minutos. Vaya usted todo recto hasta la calle Mozart. Entonces en la primera calle gire usted a la izquierda y llegue hasta el primer semáforo. Gire allí otra vez a la izquierda y vaya todo recto. Después de aproximadamente 5 minutos llegara a un gran cruce. A la izquierda esta el banco y al lado del banco esta la farmacia.
A: Gracias, entonces voy hacia la calle mozart, despues dos veces a la izquierda, despued todo recto hacia el gran cruce y alli esta la farmacis. Muchas gracias por su ayuda. Hasta luego.
B: De nada. Hasta luego.

No hay comentarios:

Publicar un comentario