sábado, 17 de agosto de 2013

HABIlIDAD ESCRITA: COMPRANDO EN EL MERCADO (Einkaufen- auf dem Markt)

Vamos a seguir practicando el vocabulario de las comidas y las bebidas con una pequeña redaccion

EINKAUF - auf dem Markt

Gestern war ich auf dem Markt. Dorh hatte ich Lebensmittel fÑur dien nächste Woche eingekauft. In der Nähe meiner Wohnung gibt es einen grossen Supermarkt, aber ich geffälle der Markt besser. deshalb fahre ich fast jeden Samstag, in die Innestadt, um auf dem mark einzukaufen

diesen Samstag bin ich, wie immer gegen um 10 Uhr aufgestanden. Ich habe mit meiner Familie gefrühstück. Um halb 11 bin ich aus dem Haus gegangen. gegen 11 war ich auf dem Markt. Ich hatte Glück und habe sofort einen Parkplatz neben dem Markt gefunden. Normalerweisse ist es schwer samstags in dieser Gegend einen Parkplatz finden

Zuerst bin ich zum Gemüsestand gegangen. Dor habe ich ein Kilo Tomaten, zwei Kilo Kartoffeln, zwei Kopfsalate und drei Gurken gekauft. Dann habe ich am Obstand ein Kilo Kirschen, zwei Kilo Orangen und eine Ananas gekauft. Am Felischstand habe ich Lamm gekauft. Zu Schluss bin ich zum Käesestand gegangen und habe mehere Käse und zwei Litter Milch gekauft. als ich mit dem Einkaufen fertig war, habe ich alle Tütten im kofferraum meines Autos verstaut. Danach bin ich ein Eis essen gegangen

Auf dem Rückweg nachhause bin ich auch noch im Supermarkt vorbei gegangen. Dort habe ich vor allem Getränke gekauft: Eine Kiste Wasser, drei Flaschen Wein und mehere Obstsäfte

COMPRAS EN EL MERCADO

Ayer fui de compras al mercado. Allí compre alimentos para las siguientes semanas. Cerca de mi casa hay un gran supermercado pero a mi me gusta mas el mercado. Por eso voy casi todos los sábados al centro con mi coche para comprar en el mercado.

Este sábado me he levantado como siempre a las 10. He desayunado con mi familia. A las 10-30 he salido de casa. Hacia las 11 estaba ya en el mercado. He tenido suerte y he encontrado enseguida un sitio para aparcar. Normalmente los sábados es difícil encontrar sitio libre en esa zona.

Primero fui al puesto de verduras. Allí compre dos kilos de tomates, dos kilos de patatas, dos lechugas y tres pepinos. Después en el puesto de frutas compre un kilo de cerezas, dos kilos de naranjas y una piña. en el puesto de carne compre cordero. al final he ido al puesto de los quesos y he comprado varios quesos y dos litros de leche. Cuando termine mis compras las guarde en el maletero de mi coche. despues me fui a tomar un helado

En el camino de vuelta a a casa me pare en el supermercado y compre varias bebidas: una caja de agua, tres botellas de vino y varios zumos de fruta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario