domingo, 7 de julio de 2013

LEKTION 39: LAS ORACIONES SUBORDINADAS (Nebensätze)

En las lecciones anteriores vimos las oraciones coordinadas y las oraciones de relativo. En esta lección vamos a ver las Oraciones Subordinadas

Las oraciones subordinadas son aquellas que tienen una situación de dependencia con respecto a otra.
Estas oraciones se reconocen porque:
  1. Cumplen una función de sustantivo, adjetivo o adverbio dentro de la oración subordinante o principal.
  2. Pueden comenzar por un nexo o, simplemente, estar yuxtapuestas.

Para que exista la subordinación es necesario que haya dos oraciones: una principal, o subordinante, y otra subordinada. La oración subordinada puede estar al principio, al final o intercalada en la expresión, y depende siempre de la oración principal, pues no se entiende por sí misma.

Las oraciones subordinadas en alemán  se clasifican en ocho grandes grupos, según su función: 
  • Causales: weil, da, weshalb
  • Modales: soweit, indem, je... desto
  • Consecutivas sodass, worauf, So...
  • Temporales. als, wenn, nachdem, bevor, wahrend, deit, bis, vor, sobald
  • Comparativas: wie, als ob, als wenn
  • Condicionales: wenn, falls, solange
  • Finales: damit, um... zu, nach
  • Concesivas: obwohl, obgleich, auch wenn, sebst wenn
  • Sustitutivas o Adversativas: anstatt, statt 
  • Locales: wo, woher, wohin




En alemán las oraciones subordinadas no pueden aparecer solas - siempre están subordinadas a otra parte de la oración. 
Estas oraciones subordinadas se reconocen normalmente porque el verbo finito está al final de la oración; pero si la oración subordinada está antes que la oración principal, entonces la oración principal comienza con el verbo finito (porque la oración subordinada ocupa la 1a posición). Esto lo veremos más detenidamente en la construcción de cada uno de los tipos de oraciones subordinadas





No hay comentarios:

Publicar un comentario