sábado, 13 de julio de 2013

HABILIDAD ORAL: (Sprechen): PROBLEMAS TÉCNICOS (Technike Probleme)

En esta lección de conversación vamos a ver una situación típica en la que algún aparato eléctrico se nos rompe y tenemos que llamar al técnico para que venga a repararlo o tenemos que llevarlo a la tienda para que nos lo arreglen


A. Der Kuhlschrank funktionert nicht mehr!. Könnten Sie einen Techniker schiken?
B: Ja, Er ist in zehn Minuten da!

A: El frigorífico no funciona. ¿Podrían ustedes enviar un técnico?
B: Si, el técnico estará allí en diez minutos

A: Technik. Reparaturservice Hans am Apparat
B: Guten Tag, Mein Name ist Herr Müller. Mein Fernseher ist kaputt. Reparieren Sie auch Fernsehern?
A: Ja , wir reparieren alle Marken und Modelle
B: OK, das ist sehr gut. Kann ich heute noch kommen?
A: Ja, naturlich. Wir haben bis acht Uhr geöffnet
B: Gut, dann komme ich am Abend, ja?
A: Gerne
B: Gut dann bis später. Auf Wiederhören
A: Auf Wiederhören

A: Técnico de servicio de reparación Hans al aparato
B: Buenos días, mi nombre es Señor Müller. mi televisión esta rota. ¿arreglan también televisores?
A: Si, reparamos todas las marcas y modelos
B: Perfecto, ¿Puedo ir hoy?
A: Si, naturalmente. Estamos abiertos hasta las ocho
B: Bien, entonces voy esta tarde
A: Encantado
B: Muy bien, hasta luego. Adiós
A: Adiós


A: Wie lange brauchen Sie die Reparaur?
B: Bis morgen. Sie können das Handy ab 17 Uhr abholen

A: ¿Para cuando tendrá la reparación /lo tendrá arreglado?
B: Para mañana. Puede recoger el movil a partir de las 17 horas

No hay comentarios:

Publicar un comentario