domingo, 30 de junio de 2013

VOCABULARIO: LAS PROFESIONES I (die Berüfen)

En la Lektion 1, aprendimos las diferentes formas que podemos utilizar para preguntar y responder por la profesión.
Ahora vamos a ver cómo se forman las profesiones en alemán en masculino y femenino.

Las profesiones en alemán: masculino y femenino

Por regla general el sufijo -in es una terminación que nos indica el femenino en las profesiones. Mira:
der Lehrer – die Lehrerin                               el profesor – la profesora
der Verkäufer – die Verkäuferin                el vendedor – la vendedora

Para formar el femenino en las profesiones en alemán hay que tener en cuenta tambien otras formas. Observa los siguientes ejemplos:
der Arzt – die Ärztin                             el médico – la médico
der Koch – die Köchin                         el cocinero – la cocinera
der Kaufmann – die Kauffrau          el vendedor – la vendedora

Así pues cuando veamos una profesión que acaba en -mann, tenemos que saber que el femenino lo forma con el sufijo -frau.

En alemán tambien tenemos formas únicas de profesiones en masculino y femenino:
die Krankenschwester              la enfermera          … pero ¡ojo!:
der Krankenpfleger                   el enfermero
Pero éstas conforman la excepción.

Esta lista con vocabulario básico de profesiones en alemán te puede resultar muy útil.



  • PROFESIONES (Berufen)



DEUTSCH
SPANISCH
Der Apotheker / die Apotheker
Farmaceutico / farmaceuticos
Der Architekt / die Architekten
Arquitecto / arquitectos
Der Bäker / die Bäker
Panadero / panadera
Der Bankangestellter / die Bankangestellter
Empleado de banco / empleados de banco
Der Bauer / die Bauern
Granjero / granjeros
Der Büchhandler / die Büchhandler
Librero / libreros
Der Elektriker / die Elektriker
Electricista / electricistas
Der Empfangschef / die Empfangschefs
Recepcionista / recepcionistas
Der Feuerwehrmann /die Feuerwehrmänner
Bombero / bomberos
Der Fischhändler / die Fischhändler
Pescadero / pescaderos
Der Friseur / die Friseurnen
Peluquero / peluqueros
Der Gemüsehändler / die Gemüsehändler
Verdulero / verduleros
Der Handwerker / die Handwerker
Artesano / artesanos
Der Hausmeister / die Hausmeister
Criado / criados
Der Ingenieur / die Ingenieurnen
Ingeniero / ingenieros
Der Journalist / die Journalisten
Periodista / periodistas
Der Kellner / die Kellnernen
Camarero / camareros
Der Klempner / die Klempners
Fontanero / fontaneros
Der Koch / die Köche
Cocinero / cocineros
Der Krankenpfleger / die Krankenpfeger
Enfermero / enfermeros
Der Lehrer / die Lehreren
Profesor / profesores maestro / maestros
Der Leiter / die Leiter
Director / directores
Der Matrose / die Matrosen
Marinero / marineros
Der Maurer / die Maurer
Albañil / albañiles
Der Metzgerei / die Metzgereien
Carnicero / carniceros
Der Moderator / die Moderator
Presentador / presentadores
Der Müllman / die müllmänner
Basurero / basureros


Die Apothekerin / die Apothekerinnen
Farmaceutica / farmaceuticas
Die Architektin / die Architektinnen
Aquitecta / aquitectas
Die Bäkerin / die Bäkerinnen
Panadera / panadera
Die Bankangestellte / die Bankangestellten
Empleada de banco / empleadas de banco
Die Bauerin / die Bauerinnen
Granjera / granjeras
Die Büchhandlerin / die Büchhandlerinnen
Librera / libreras
Die Empfangsdame / die Empfangsdamen
Recepcionista / recepcionistas
Die Feuerwehrfrau /die Feuerwehrfrauen
Mujer Bombero / mujeres bomberos
Die Fischhändlerin / die Fischhändlerinnen
Pescadera / pescaderas
Die Friseuse / die Friseusen
Peluquera / peluqueras
Die Gemüsehändlerin / die Gemüsehändlerinnen
Verdulera / verduleras
Die Handwerkerin / die Handwerkerinnen
Artesana / artesanas
Die Hausangestellte / die Hausangesteltten
Empleada / empleadas del hogar
Die Hebamme / die Hebammen
Comadrona / comadronas
Die Ingenieurin / die Ingenieurinnen
Ingeniera / ingenieras
Die Journalistin / die Journalistinen
Periodista / periodistas
Die Kellnerin / die Kellnerinnen
Camarera / camareras
Die Krankeschwester / die Krankenschwester
Enfermera / enfermeras
Die Lehrerin / die Lehrerinnen
Profesora / profesoras maestra / maestras
Die Leiterin / die Leiterinnen
Directora / directoras
Die Messehosstess / die Messehosstess
azafata / azafatas de congresos
Die Moderatorin / die Moderatorinnen
Presentadora / presentadoras



No hay comentarios:

Publicar un comentario