viernes, 7 de junio de 2013

LEKTION 42: EL SUBJUNTIVO (Konjunktiv II)

Vamos a por la última lección de gramática del alemán. El subjuntivo; es decir el konjunktiv II.

El Konjunktiv II sirve para expresar deseos, sueños, fantasías, situaciones imaginarias. Una cosa hay que tener cuidado no siempre existe una correspondencia entre el subjuntivo español y el konjunktiv II alemán. Ademas el konjuktiv II se utiliza mucho para las oraciones condicionales (Lektion 39); tambien se utiliza para el estilo indirecto o como sustitución del Konjunktiv I (Lektion 41) y como formula de cortesía para pedir o solicitar algo .... Como se puede observar el Konjunktiv II tiene multitud de usos


Puede haber confusión entre el Konjunktiv I y el Konjunktiv II, pero vamos a intentar aclarar conceptos:

  • el Konjunktiv I solo puede aparecer en el estilo indirecto, mientras que el konjunktiv II puede aparcer tanto en el estilo indirecto como en los casos mencionados arriba
  • el uso del Konjunktiv II en el discurso indirecto expresa un grado más alto de distanciamiento en cuanto se refiere a la exactitud de lo relatado







No hay comentarios:

Publicar un comentario