jueves, 20 de junio de 2013

LEKTION 40: LA ORACION PASIVA IV (Pasivsatz)

En las dos lecciones anteriores vimos la formacion y utilizacion de la Oracion pasiva de proceso; en esta leccion vamos a ver la Oracion Pasiva de estado.
La formacion de la Oracion Pasiva de estado va a tener como verbo auxiliar el verbo sein (en sus diferentes tiempos verbales) + el partizip II del verbo principal


  • Präsens und Präteritum: verbo sein (präsens oder präterirum) + partizip II del verbo principal

ejemplos:

Ich bin geärgert (estoy enfadado)
Das Restaurant ist geschlossen (El restaurante está cerrado)
Das Haus ist aufgeräumt ( La casa está recogida/ ordenada)
Das konzert war abgesagt (El concierto fue cancelado)
Meine Tasche war verloren (mi bolso se perdió)
Die Bücher waren gedruckt (los libros fueron impresos)


  • Perfekt und Pluskuamperfekt: se construye con el verbo sein (präsens oder präteritum) + partizip II del verbo principal + Partizip II del verbo sein (gewesen)

ejemplos:


Ich bin geärgert gewesen (estuve/ he estado enfadado)
Das Restaurant ist geschlossen gewesen (El restaurante estaba / ha estado cerrado)
Das Haus ist aufgeräumt gewesen ( La casa estaba/ ha estado recogida/ ordenada)
Das konzert war abgesagt gewesen (El concierto había sido cancelado)
Meine Tasche war verloren gewesen (mi bolso habían sido perdido)
Die Bücher waren gedruckt gewesen (los libros habían sido impresos)

  • Futur und Futur II : Se construye con el verbo werden (präsens) + partizip II del verbo principal + el verbo sein en infinitivo (futur I) o el participio del verbo sein (gewesen )+ verbo sein en infinitivo (Futur II)
Ich werde geärgert sein (estaré enfadado)
Das Restaurant wird geschlossen sein (El restaurante estará cerrado)
Das Haus ist aufgeräumt sein ( La casa estará recogida/ ordenada)
Das konzert wird abgesagt gewesen sein (El concierto habrá sido cancelado)
Meine Tasche wird verloren gewesen sein  (mi bolso habrá sido perdido)
Die Bücher werden gedruckt gewesen sein  (los libros habrán sido impresos)

No hay comentarios:

Publicar un comentario