jueves, 20 de junio de 2013

LEKTION 40: LA ORACION PASIVA III (Pasivsaltz)

Seguimos con la Oración Pasiva y vamos a ver como se construye la Pasiva de proceso con los verbos modales.

Los verbos modales no tienen voz pasiva; es decir no podemos decir que algo es podido hacer o que algo es debido hacer; sin embargo los verbos modales van siempre acompañados de otros verbos principales que si que puede tener forma pasiva, algo debe ser .... o algo puede ser.....
Ahora bien vamos a ver la formación de esta forma pasiva dependiendo de los tiempos verbales:


  • Präsens und Präteritum: se forma con el verbo modal en presente o pasado + partizip II del verbo principal + werden
ejemplos:
die Hausaufgaben müssen gemacht werden (los deberes deben ser hechos)
Das Haus soll verkauft werden (La casa debería ser vendida)
Das Auto musste  gekauft werden (El coche debió ser comprado)
Ich konnte eingestellt werden (pude ser despedido)


  • Perfekt und Pluskuamperfekt: se forma con el presente o el pasado del verbo haben o sein + partizip II + werden + infinitivo del verbo modal

ejemplos:
die Bilden haben verkauft werden müssen (Los cuadros han debido ser comprados)
das Hausaufgabe hatte gemacht werden sollen (el trabajo de la casa debía haber sido hecho)
Mein Vater hatte eingestellt werden können (Mi padre podía haber sido despedido)

  • Futur : se construye con el presente del verbo werden+ partizip II del verbo principal + werden + infinitivo del verbo modal. El futur II es muy raro de usar en la forma pasiva con los verbos modales

ejemplos:
Der Film wird geschaut im Kinos ab 23. Oktober werden können  (La película podrá ser vista en cines a partir del 23 de Octubre)
das Spiel werden  gewonnen von die Fussballspieleren werden  müssen (el partido deberá ser ganado por los jugadores)





No hay comentarios:

Publicar un comentario