sábado, 29 de junio de 2013

LEKTION 39: LAS ORACIONES SUBORDINADAS VI (Nebensätze): LA ORACION CONCESIVA (Obwohl, Obgleich, Sebst wenn, Auch wenn...)

La Oración Subordinada Concesiva expresa opone una dificultad al cumplimiento de la proposición u oración principal, que sin embargo no impide el cumplimiento de esta.

La Oración Subordinada Concesiva utiliza nexos como: "obwohl" (a pesar de), "obgleich" (aunque), "auch wenn", "sebst wenn" (aunque en realidad, a pesar de que)

ejemplos:

Ich trinke Kaffee, obwohl / obgleich ich ihn gar nicht mag (bebo café aunque / a pesar de que no me gusta)
Ich spreche mit ihm, auch wenn / sebst wenn ich ihn gar nicht kennen lerne (hablo con el a pesar / aunque en realidad no le conozco)
Obwohl ich keine habe, mag ich Kinder (a pesar / aunque no tengo, me gustan los niños)
Auch wenn / Sebst wenn ich habe nicht Deutsch gelernt, spreche ich es sehr gut ( aunque en realidad no he estudiado alemán, lo hablo muy bien)


No hay comentarios:

Publicar un comentario