martes, 25 de junio de 2013

LEKTION 39: LAS ORACIONES SUBORDINADAS X (Nebensätze): ORACIONES COMPARATIVAS (Wie, als ob, als wenn...)

Estamos a punto de terminar con las Oraciones Subordinadas. El penúltimo grupo lo conforman las Oraciones Subordinadas comparativas.
Como su propio nombre indica, sirven para comparar dos elementos entre sí; uno aparece expresado en la oración principal y el otro en la oración subordinada. Cuando lo que comparamos son dos ideas completas, nos encontramos ante dos oraciones diferenciadas cada una con su sujeto y su predicado.

Las Oraciones Subordinadas Comparativas en alemán van introducidas por loas conjunciones "wie" (como), "als ob", (como si), "sowie" (igual que).

ejemplos:
Ich weiss nicht, wie ich es auf Deutsch sagen kann (No se como decirlo en alemán)
Wie alle wissen, hat mein vater einen Unfall gegabt (Como todos saben  mi padre ha tenido un accidente)
Er geht, als ob / als wenn er ein Problem in den Beinen hätte (El camina como si tuviera un problema en las piernas)
Er macht das, so wie ich eauch machen würde (El lo esta haciendo, igual que lo haría yo)



No hay comentarios:

Publicar un comentario