martes, 18 de junio de 2013

HABILIDAD ESCRITA: LA ORACION PASIVA (Pasivsatzt)

Vamos a practicar la voz pasiva escribiendo varios textos y redaciones sencillas


Letzte Woche 5 Gemälde gestohlen wurden vom Museum für Kunst in Madrid. Die Polizei vermutet, dass das Museum wurde von vier professionellen Einbrecheren übergefallen. 
Der Alarm wurde quittiert durch die Einbrecheren, die in das Gebäude um Mitternacht hereinkommt sind. 
Einer der Einbrecehren wurde anerkannt, dass die Nacht Wache, der erschossen wurde und ist in Lebensgefahr im Krankenhaus.
Die 4 Diebe wurden von der Polizei festgenommen und in die Polizeistation bis zum Tag der Prüfung


 La semana pasada 5 cuadros fueron robados del museo del arte en Madrid. La policía cree que el museo fue asaltado por cuatro ladrones profesionales. La alarma fue silenciada por los ladrones que entraron en el edificio a medianoche.
Uno de los ladrones fue reconocido por el guardia nocturno, quien fue disparado y se encuentra en estado grave en el hospital

Los 4 ladrones han sido detenidos por la policía y se encuentran en comisaria hasta el día del juicio


Letzte Woche wurde das neue Harry Potter Buch abgedruckt . 
Dieses neue Buch ist unter dem Titel "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes". 
Dieses letzte Abenteuer geschrieben wurde auch von dem bekannten Schriftsteller J K Rowling, die bereits veröffentlicht 6 Bücher über die Geschichte dieser jungen Zauberer. 
Das neue Buch ist in Englisch geschrieben und es werden in tausenden von Sprachen gemeint. Doch der neue Harry Potter Film in die Kinos zu Beginn des kommenden Jahres geschaut werden

 La semana pasada se publico el nuevo libro de Harry Potter. Este nuevo libro se titula "Harry Potter y las reliquias de la muerte".
Esta ultima aventura fue escrita por la conocida escritora J.K Rowling quien ya ha publicado 6 libros basados en la historia de este joven mago.
El nuevo libro fue escrito en lengua inglesa y será traducido a miles de idiomas. 
Seguramente la nueva pelicula de Harry Potter se podrá ver en los cines a partir del año que viene

No hay comentarios:

Publicar un comentario