martes, 10 de septiembre de 2013

LEKTION 7 LOS PRONOMBRES OBJETO

Bien, anteriormente en la lección 4 estudiamos los pronombres personales. Pues bien los pronombres objetos  no son mas que los pronombres personales declinados. En español se corresponderían con los pronombres objeto de Complemento Directo y de complemento Indirecto.
Una cosa hay que tener en cuenta, en alemán el acusativo y el Dativo no siempre se corresponden con el complemento directo y el indirecto español. Ademas en alemán hay algunos verbos que rigen acusativo, otros que rigen dativo y otros que rigen acusativo y dativo

Recordamos que los pronombres personales para el acusativo son:



Para el Dativo los pronombres personales son:


Ahora vamos a ver las posiciones que ocupan uno y otro:

Si no se sustituyen por pronombres normalmente la situación de los complementos es primero el Dativo y en segundo lugar el Acusativo:

Der Artz gibt der Patientin Tableten   -------- el doctor da al paciente pastillas.

Si se sustituye uno de los dos tiene preferencia aquel pronombre que es sustituido:

Er gibt sie der Patient ----  Él se las da al paciente                            sie= akusativ
Er gibt ihr Tabletten  ----- Él le da pastillas                                       ihr = dativ

Si se sustituyen los dos normalmente va primero el acusativo (excepto si hay dos verbos y uno es modal, y ademas la oracion es una pregunta)

Er gibt sie ihr ----- Él se las da                       sie= akustiv                 ihr = dativ
Konntest du mir es geben --------------- ¿Me lo puedes dar?            mir = dativ              es= akusativ
Ich kann es dir geben -------------------- Te lo puedo dar               es = akusativ           dir = dativ

No hay comentarios:

Publicar un comentario