domingo, 15 de septiembre de 2013

LEKTION 4 LOS PRONOMBRES PERSONALES

Los pronombres personales, como ya sabemos,son aquellos pronombres que sustituyen al sujeto en la oración.  En aleman los pronombres personales son :

ICH --- DU --- ER --- SIE--- ES --- WIR --- IHR --- SIE

Como vemos en este caso también tienen un pronombre para designar un sujeto neutro (Es). Tambien como en español tienen un pronombre para designar el formalismo de USTED o USTEDES (Sie). 
La correspondencia con los pronombres en español seria la siguiente

YO ---------- ICH                                       
TU ---------- DU
EL ----------- ER
ELLA -------- SIE
ELLO -------- ES
NOSOTROS ---- WIR
VOSTROS ------ IHR
ELLOS/ELLAS ---- SIE
USTED /USTEDES ---- SIE

La diferencia entre el pronombre sie (ella, ellos, ellas) y el pronombre Sie (Usted o ustedes) estriba en que el primero empieza con minuscula, mientras que el segundo, el que designa el formalismo es con mayuscula. mucho cuidado al conjugar y diferenciar estos dos pronombres.

Ella es guapa ---------- sie ist schön
Ellas son guapas ------ sie sind schön
Ustedes son guapas ---- Sie sind schön




Vamos a ver varios ejemplos:
Yo como ---------------- ich esse
Tu juegas --------------- du spielst
El lee     ---------------- er liest
Ella baila ---------------- sie Tantz
Nosotros conducimos ---- wir fahren
vosotros cocinais ----------ihr kocht
ellos/ellas ven -------------sie sehen
usted /usteden tienen ----- Sie haben

Como todo en alemán los pronombres personales también se declinan para funcionar como Complemento directo (acusativo) o Complemento indirecto (dativo)

Los pronombres personales para el acusativo son:

ICH------ MICH
DU  ------ DICH
ER  ------ IHN
SIE ------ SIE
ES ------- ES
WIR ------ UNS
IHR ------ EUCH
SIE ------- SIE
SIE ------- SIE



Veamos algunos ejemplos:

Yo te veo -------------- Ich sehe dich
Yo tengo un libro  (yo lo tengo) -------- Ich habe es
El tiene un coche (el lo tiene) ----------- Er hat ihn
Ellos comen patatas (ellos las comen) --- sie essen sie

Para el Dativo los pronombres personales son:

ICH --------------- MIR
DU ---------------- DIR
ER ---------------- IHM
SIE --------------- IHR
ES ----------------IHM
WIR ------------- UNS
IHR ------------- EUCH
SIE ------------- IHNEN
SIE ------------- IHNEN



Veamos algunos ejemplos:

Yo te ayudo --------------- Ich helfe dir
El os ayuda --------------- er hilft euch
Nosotros le (a ella) regalamos un libro ------- Wir schenken ihr ein Buch
Ellos le ( a ellas ) dan un beso --------------- sie geben ihnen ein küss

Aqui dejamos unas tablas para aprenderse las declinaciones de los pronombres personales:





No hay comentarios:

Publicar un comentario