lunes, 16 de septiembre de 2013

LEKTION 3 EL ARTICULO DEFINIDO II

Ahora vamos a ver las declinaciones del articulo definido. Esto que en un principio puede parecer muy complicado no lo es. Como hemos explicado en el punto anterior y como explicamos en el apartado del genero de los sustantivos, lo difícil no es saber declinar, porque con las tablas mnemotecnias que existen se aprende fácilmente, lo difícil es saber cual es el genero de la palabra que tengo que declinar.
Lo vamos a explicar con un ejemplo. En alemán hay una regla que dice que la preposición "mit" (con) rige dativo, es decir que siempre detrás de la preposición mit tiene que ir un sustantivo o un articulo en dativo. Esto como veis no es difícil  claro la dificultad esta en saber si el sustantivo que va detrás es masculino, femenino o neutro porque si no sabemos eso no podremos declinar el articulo en dativo.
si no sabemos que el perro es masculino (DER HUND) no podremos declinarlo correctamente (DEM HUND)

Yo paseo con el perro ------------ Ich spaziere mit DEM Hund

Efectivamente, las declinaciones también hay que aprendérselas  pero con unas tablas mnemotecnias sencillas y practicando es sencillo. el problema viene cuando no sabemos el genero del sustantivo. Por ejemplo la palabra SCHLOSS (castillo), no sabemos cual es su genero. imaginemos que tengo que escribir una frase en la que Sclhloss aparezca en acusativo. Yo se que los artículos en acusativo se declinan de forma que DER pasa a DEN, DIE pasa a DIE y DAS pasa a DAS (Esto lo explicaremos en la siguiente lección . Pues bien como no se que genero tiene Schloss no puedo declinarlo, a pesar de que si se declinar en acusativo.

Yo veo el castillo ------------- Ich sehe den/die/das Schloss??????????

Vemos que el problema no esta en la declinación sino en el genero del sustantivo que hay que declinar. Pues esto pasa mas a menudo de lo que creemos. decimos que el alemán es difícil por las declinaciones, las preposiciones.... pero lo único difícil es conocer el genero de los sustantivos. Sabiendo eso tenemos un tanto por ciento muy elevado de saber alemán.




Vamos a ver unos ejemplos del articulo definido en posición nominativa. Como ya explicamos en las lecciones anteriores el articulo definido en alemán es:

Masculino -------- DER -------- El
Femenino --------- DIE -------- La
Neutro ------------ DAS -------- El /La
Plural ----- -------- DIE ---------- Los/Las





El coche es rojo --------------------Der Wagen ist rot
La casa es grande ----------------- Das Haus ist groB
La mujer tiene el pelo rubio -------- Die Frau hat blonde Haare
La profesora lee -------------------Die Lehrerin liest
El estudiante aprende ------------- -Der Student lernt
Los niños juegan -------------------Die Kinder spielen
Los coches son nuevos ------------ Die Autos sind neu


Como ya sabemos el alemán declina. mas adelante explicaremos que es la declinación y como se declina en alemán. En un principio podemos decir que la declinación es un poco rollo y bastante difícil pero una vez que hemos cogido el truco y hemos memorizado unas pequeñas reglas es bastante fácil ... Como siempre volvemos a lo mismo, si no sabemos el genero del sustantivo que queremos declinar, no podremos hacerlo correctamente

Los artículos definidos se declinan en alemán de la siguiente manera para Acusativo

Masculino ----------- DER - (el ) ------------ DEN (al, el)
Femenino ----------- DIE - (la) --------------DIE (al, la)
Neutro  -------------- DAS- (el/la) ---------- DAS (el /la/al/)
Plural ---------------- DIE - (los/las) --------- DIE ( los/las/)

En un principio parece fácil pues solo cambia el masculino singular, los demás son como el Nominativo.
Veamos algunos ejemplos:


Artículo Determinado - I (Nominativo & Acusativo)

Singular
NominativoAcusativo
masculinoder (Tisch)den (Tisch)
femeninodie (Schule)die (Schule)
neutrodas (Kleid)das (Kleid)

Plural
NominativoAcusativo
masculinodie (Tische)die (Tische)
femeninodie (Schulen)die (Schulen)
neutrodie (Kleider)die (Kleider)


Yo leo el libro --------------- Ich lese das Buch
Yo veo el coche ------------- Ich sehe den Wagen
Yo veo a la mujer ------------ Ich sehe die Frau
Yo compro los libros --------- Ich kaufe die Bücher
Ella come el platano ---------- Se isst die Banane


Seguimos declinando el articulo definido y ahora lo haremos en Dativo:

Masculino ------------ DER ----------------DEM (al)
Femenino ------------- DIE ---------------- DER (a la)
Neutro  ---------------DAS ---------------- DEM (al/a la)
Plural ----------------- DIE ----------------- DEN (a los/ alas)

Bueno tampoco es muy difícil ¿no?. Lo de siempre, es necesario saber el genero del sustantivo.




Veamos unos ejemplos:

Yo le doy el libro al niño ------------ Ich gebe dem Kind das Buch 
Yo le compro un libro a la mujer -------- Ich kaufe  der Frau ein Buch

Mas adelante veremos las posiciones del Acusativo y el dativo.

Por ultimo el caso Genitivo:

Masculino ------- DER ------- DES (del)
Femenino -------- DIE -------- DER (de la)
Neutro -----------DAS --------DES (del / de la)
Plural ------------ DIE -------- DER (de los / de las)



La casa del hombre ------------ Das Haus des Mannes
La casa de la mujer ------------- Das Haus der Frau
El gato del niño --------------- Die Katze des Kindes
Los perros de los padres ------ Die Hunde der Eltern

Como vemos en el caso genitivo no solo se declina el articulo, también se declina el sustantivo en algunos casos. Veremos esto mas detenidamente en el caso de la declinación del sustantivo

2 comentarios:

  1. como hago para saber cuando usar nominativo, acusativo, dativo o genitivo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Normalmente tiene que ver con la función que desempeña en la Oración
      Sujeto - Nominativo
      C. Directo - Acusativo
      C. Indirecto - Dativo
      C. Nombre o Posesivo - Genitivo

      Eliminar